 |
geeta shastra midam
punyam yah pathet prayat puman
vishnoh padam vapnoti bhaya shoka divarjitah
|
Aquele
que realiza o estudo o Gita, fica livre do medo
e do sofrimento.
Tal pessoa alcança
a morada Suprema do Senhor Vishnu |
 |
geeta
dhyayan sheelasya pranayam parasaya cha
naive santi hi papani purvajanma kritani cha
|
Aquele
que é devotado ao estudo do Gita
e prática do Pranayama (adoração),
liberta-se das impurezas e dos frutos das ações
de vidas anteriores. |
 |
mal
nirmochanam punsam jal snanam dine dine
sakrid geetam 'bhasi snanam sansar mal nashnam
|
Pelo
banho em água, diariamente, remove-se
a sujeira do corpo; pelo banho de mesmo uma vez nas águas
do Gita, toda a sujeira mundana é retirada. |
 |
geeta
sugeeta kartavya kimanyaih shastra vistraih
ya svayam padmana bhasya mukh padma dvinih srita
|
O
Gita deve ser murmurado cuidadosamente; para
que estudar outras escrituras, se o Gita emanou
diretamente
dos lábios do Senhor em Si mesmo? |
 |
sarvop
nishado gavo dogadha gopal nandanah
partho vatsah sudhir bhokta dugdham geetam mritam
mahat
|
Todos
os Upanishads são
vacas; Gopal Nandana é o ordenhador; Partha
(Arjuna), é o bezerro; o sábio é o
compartilhador do leite divino, o néctar
do Bhagavad-gita. |
 |
bharata
mrit sarvasvam vishnor vaktra dvinih sritam
geeta gangodakam peetva punar janma na vidyate |
O
Gita, é o néctar das palavras
do Senhor Vishnu, é a essência nectária
de todo o Mahabharata. Aquele que compartilha
o Ganges como água do Gita, não
nasce mais neste mundo. |
 |
ekam
shastram devakiputra geet meko devo devakiputra
eva
eko mantras tasya namani yani karma payekam tasya devasya seva |
Esta é a única
Escritura a qual foi cantada pelo filho de Devaki;
há apenas um Deus quem é o filho
de Devaki. O único Mantra é o nome
d´Ele. O único Karma ou ação é Seva
(serviço abnegado).
|
|
