GITA GOVINDA

SWAMI KRISHNAPRIYANANDA SARASWATI

© SOCIEDADE INTERNACIONAL GITA DO BRASIL
SANATANA DHARMA BRASIL
GITA ASHRAMA
Porto Alegre, RS
1997 - 2006

"Radha abraça a escuridão da noite"

vihitavisadabisakisalayavalaya
jivati paramiha tava ratikalaya
muhurava lokita mapdan alila
madhuripurahamiti bhavanasila
tvaritamupaiti na kathamabhisaram
haririti vadati sakhimanuvaram
slishyati chumbati jaladharakalpam
harirupagata iti timiramanalpam
bhavati vilambini vigalitalajja
vilapati roditi vasakasajja
srijayadevakaveridamuditam
rasikajanam tanutamatimuditam

As damas percebem que Radha estava muto fraca para percorrer a floresta na escuridão, para retornar para Govinda (Krishna), louca de amor por Ele, e assim descrevem a situação que conta o mantra:

"Ela está como que de luto, Ó soberano do mundo, na sua inexperiente sombra; ela olha avidamente para todos os lados na esperença de aproximar-se de Vós, então, ganhando força na prazerosa idéia de reunir-se com Ele, Ela avança uns poucos passos, e cai lângüida no chão. Quando Ela se ergue, ela trança Seus braços com braceletes de folhas frescas; Ela se veste para o Seu amado, e olhando-se alegremente exclama: 'Veja o vencedor de Madhu! E repetindo sempre e sempre o nome de Hari, abraça a escuridão da noite dizendo: 'Este é Meu amado que se aproxima!'".

Início | Anterior | Próximo

>>Topo<<