GITA GOVINDA

SWAMI KRISHNAPRIYANANDA SARASWATI

© SOCIEDADE INTERNACIONAL GITA DO BRASIL
SANATANA DHARMA BRASIL
GITA ASHRAMA
Porto Alegre, RS
1997 - 2006

"Krishna arruma os cabelos de Radha"

rachaya kuchayoschitram
patram kurushva kapolayor
ghataya jaghane kanchim
mugdhasraja kabari bharam
kalaya valayasrenim panau
pade maninupura
viti nigaditah pritah
pitambaropi tatha karot
 
yadgandharva kalasu kausala
manu dhyanam cha yad vaishnavam
yachchrin garavivek atatt
vamapi yat kavyeshu lilayitam

tatsarvam jayadeva panditkaveh
krishnaikatan atmanah
sanandah parisodhayantu
sudhiyah srigita govindatah

"Enquanto Ela fala, Krishna celebebra, e obedece a Seus pedidos; Ele coloca a marca de almíscar nos seios e testa de Radha, colorindo as Suas têmporas com radiante tonalidade; embelezando os olhos d'Ela com Kaja, cobrindo Suas tranças e Seu pescoço com guirlandas frescas, e colocando nos Seus pulsos pulseiras soltas, e nos Seus tornozelos sininhos sonoros, bem como a Sua cintura, que soam com melodia encantadora".

Tudo é delicioso no modo da música; tudo é divino nas meditações em Vishnu; tudo possui um delicado sabor doce na arte do amor; tudo é gracioso no toque da poesia; todos que permitem a felicidade e a sabedoria das melodias de Jayadeva, têm as suas almas unidas aos pés de Narayana".

Início | Anterior

Resumo

>>Topo<<