|
RAKSHA
BANDHAN
SRI SWAMI SIVANANDA
© Tradução para o Português de
SWAMI KRISHNAPRIYANANDA
SOCIEDADE INTERNACIONAL GITA DO BRASIL
SANATANA DHARMA BRASIL
GITA ASHRAMA
Porto Alegre, RS
1997-2007
Raksha
Bandhan é chamado de Avani Avittam
no Sul da Índia. Ele acontece no dia da lua cheia do
mês de Sravan (Agosto-Setembro). Ele é um importante
festival Hindu. Os Hindus vestem um novo cordão sagrado,
e oferecem libações de água para os antigos
Rishis neste dia.
A recitação
dos Vedas neste grande dia é altamente benéfica.
Este festival é também conhecido como Upakarmam,
e é espacialmente sagrado para os Brahmins, que recebem
o cordão sagrado.
Quando um menino
Brahmin recebe o cordão sagrado, simbolicamente o seu
terceiro olho, ou o olho da sabedoria, é aberto. O sagrado
festival de Upakarman lembra aqueles que vestem o cordão
sagrado do seu glorioso significado. Os Brahmins, também,
oferecem libações de água para seus ancestrais,
para os quais eles próprios devem o seu nascimento; para
os grandes Rishis, para quem eles estão enormemente agradecidos
pelo conhecimento espiritual que transmitiram, e aos Vedas em
Si mesmos. O verdadeiro Hindu jamais esquece os seus benfeitores!
Os seguidores dos quatro diferentes Vedas realizam o Upakarma
em dias diferentes.
Neste dia. Sachi,
a consorte de Indra, amarrou o sagrado cordão sagrado
ao redor do pulso de Indra, quando ele estava sendo derrotado
pelos demônios. Então Indra, o rei dos semideuses,
sai vitorioso sobre os demônios, pelo poder de proteção
(“raksha”, em sânscrito, significa proteção).
Então Indra recuperou a cidade perdida de Amaravati.
No norte da
Índia, neste dia, um amuleto conhecido como Raksha ou
Rakhi, é enrolado ao redor do pulso pelas irmãs,
como sinal de proteção do mal durante o ano vindouro.
Os Brahmnis e os Purohits, similarmente, amarram amuletos ao
redor de seus benfeitores e recebem presentes. Um Mantra é
recitado quando o Rakhi ou o cordão de seda é
amarrado. O cordão de seda muda com o poder do Mantra,
o qual é o seguinte:
yena
baddho balee raajaa daanavendro mahaabalah
tena twaam anubadhnaami rakshey maa chala maa chala
“Eu
estou amarrando suas mãos com este Raksha, com o qual
o mais poderoso e generoso rei Bali foi amarrado; Ó Raksha,
não vá embora; não vá embora”.
O poder deste
Mantra protege das más influências.
Om Tat Sat
>><<
::
Tópicos Relacionados ::
::
Topo ::
Copyright
|
