MAKARA SHANKRANTI

SWAMI SIVANANDA

© Tradução para o Português de
SWAMI KRISHNAPRIYANANDA


SOCIEDADE INTERNACIONAL GITA DO BRASIL
SANATANA DHARMA BRASIL
GITA ASHRAMA
Porto Alegre, RS
1997-2008

"Saudações e adorações ao Senhor Supremo, o poder primordial que dividiu o ano em quatro estações. Saudações a Surya, o Deus do Sol, que neste grande dia inicia a sua jornada em direção ao norte".

Muitas pessoas, especialmente os Tamilenses, o Makara Shankranti abre o Ano Novo. O milho que foi recentemente colhido é cozido pela primeira vez neste dia. Alegres festividades marcam a celebração em cada casa. Servos, lavradores e pobres são alimentados, e roupas novas são dadas de presente bem como dinheiro. No dia seguinte, a vaca, que é respeitada como um símbolo da Mãe Sagrada, é adorada. Então há a alimentação de pássaros e animais.

Deste modo, o coração dos devotos lentamente de alaga, durante o curso da celebração, primeiro com um abraço largo seus parentes e vizinhos, e então os servos, e pobres, as vacas, e as outras entidades vivas. Mesmo que alguém não esteja consciente disso, ele desenvolve o coração e expande em tais proporsoes que o universo inteiro fica agradado com isso.

Como Shankranti é, também, o início do mês, os Brahmins oferecem oblações para os ancestrais. Assim, todos os grandes sacrifícios têm o seu devido lugar nesta grande celebração. A adoração da Forma Cósmica do Senhor é bem introduzia dentro deste festival, e cada homem e mulher na Índia é levado para compartilhar sem mesmo estar consciente disso. O os aspirantes espirituais, este dia possui um significado especial. Os seis meses durante os quais o Sol viaja em direção ao norte é altamente favorável para eles, na suas marchar em direção ao meta da vida. É como se eles seguissem na corrente em direção ao Senhor. Paramahamsa Sannyasins perambulam livremente durante este período, dissipando a escuridão do coração de todos. Os Devas e Rishis alegram-se com o advento da nova estação, e com prazer vêm ajudar o aspirante.

Quando o renomado Bhisma, o avô comum dos Pandavas e Kuravas, foi mortalmente ferido durante a guerra do Mahabharata, ele aguardou no seu leito de flechas pelo início desta estação, antes de finalmente partir deste plano terrestre.
Deixe-nos neste dia prestarmos nossa homenagem para Ele, e tentar elevar os homens de firme resolução em si mesmos.

Como mencionamos anteriormente, este é o festival de Pongal no Sul da Índia. Ele está intimamente conectado como a agricultura. Para os agricultores, este é um dia de triunfo. Ele devem trazer de suas casas, os frutos do seu paciente labor. Simbolicamente, a primeira colheita é oferecida para o Deus todo poderoso, e isso quer dizer Pongal. O trabalho cumpriu a sua missão, sua obrigação, mas os frutos agora são oferecidos para o Senhor. Este é o espírito do Karma-yoga. O principal não é o permitir colher tudo para si próprio ou para esse ou aquele. Pongal é o festival durante o qual o patrão distribui alimento, roupas e dinheiro entre os trabalhadores que trabalham com ele. Que ação nobre! Este é um ideal que deve ser mantido constantemente diante de você, e não apenas cerimoniosamente no dia de Pongal, mas em todos os momentos.

Estas práticas possuem seu significado próprio do ponto de vista da saúde. Mas, aqui eu lembro a você que Makara não diz respeito apenas as coisas externas. A limpeza da mente dos seus velhos vícios sujos de pensamento e sentimento é mais importante, urgente e necessário. Queime-os com o a sábia e firme resolução pelo pisar o caminho da verdade, amor e pureza deste dia santo progressivamente. Este é o significado de Pongal, na vida do aspirante espiritual.
Se você fizer isso, então o Makara Shankranti terá um significado especial para você. O Sol, simbolizando a sabedoria, conhecimento divino e luz espiritual, o qual retira-se de você quando você deleita-se com a escuridão da ignorância, ilusão e sensualidade, agora alegremente dirige-se para o curso note, e move-se em sua direção para diexar cair a sua luz e aquecer em grande abundância e introduzir em você mais vida e energia.

De fato, o Sol em si mesmo simboliza tudo o que o festival de Pongal significa. A mensagem do Sol é a mensagem da luz, a mensagem da unidade, da imparcialidade, a verdadeira abnegação, da perfeição dos elementos do Karma-yoga. O sol brilha para todos igualmente. Ele é o verdadeiro benfeitos de todos os seres. Sem o sol, a vida pereceria por sobre a Terra. Ele é extremamente pontual e regular nas suas obrigações, e jamais pede por uma recompensa ou reconhecimento. Se você embeber-se com as virtudes do Sol, que dúvida há que você irá brilhar com idêntico brilho?!

Aquele que reside no Sol, quem o sol não conhece, cujo corpo é o sol, e por cujo poder o sol brilha, Ele é o Ser Supremo, o interno, a Essência imortal. Tat Twam Asi “Vós sois Isto”. Realiza isto seja livre, agora neste sagrado Pongal ou dia de Makara Shankranti. Esta é a minha humilde oração de Ponbal pra vocês todos.

Durante o Shankranti, pudins, doces de arroz, e outras delícias são preparadas em cada casa, especialmente no Sul da Índia. O pote com arroz cozido é belamente adornado com folhas e raiz de Tumeric, os símbolos da auspiciosidade. Os cozidos são feitos pelas mulheres das famílias com grande fé e devoção. Elas sentem no fundo dos seus corações que estão fazendo uma oferenda para o Senhor. Quando o leite no qual o arroz está sendo cozido transborda, as senhoras, e as crianças, recolhem-no ao redor do pote e gritam com grande alegria e devoção “Pongalo Pongal!”

Orações especiais são oferecidas nos templos e nas casas. Então as pessoas das famílias se reúnem juntas e compartilham as oferendas numa atmosfera de amor e festividade. Há muitas reuniões de família nas casas. Os irmãos renovam seus contatos com suas irmãs casadas dando presente para elas. O senhor cumprimenta o agricultor amavelmente e lhe dá presentes de grãos, roupas e dinheiro.

Em Maharashtra, e no norte da Índia, os devotos do Senhor dão grande importância ao Makara Shankranti. Esta é a estação escolhida para o Guru entregar a sua graça para os discípulos. No Sul, também, devemos notar que foi nesta época que Mahadeva (Siva), muito favoreceu os Rishis através de abençoá-los com a Sua visão bem-aventurada.

OM Tat Sat

:: Tópico Relacionado ::

• Texto completo em PDF
• Hinduísmo

:: Topo ::