|
FILOSOFIA
E SIGNIFICADO DE ADORAÇAO AO ÍDOLO
“The Philosophy
and Significance of Idol Worship”
SWAMI SIVANANDA
©
Tradução para o Português de
Swami Krishnapriyananda Saraswati
SOCIEDADE DA VIDA DIVINA BRASIL
SANATANA DHARMA BRASIL
GITA ASHRAMA
90460-000 - Porto Alegre, RS, Brasil
2006
0.
Introdução do tradutor e editor em Português
1. Adoração da Imagem
2. Benefícios do Upasana
3. Saguna Upasana e Nirguna Upasana
4. Os Bhavas em Bhakti Yoga
5. Puja e o Ishta Devata
6. A imagem, um suporte para o Neófito
da espiritualidade
7. O adorador da Deidade em cada um
8. Um meio de estabelecer uma comunhão
com Deus
9. Um símbolo de Deus
10. Uma parte integral do Virat
11. A Adoração da Deidade desenvolve a devoção
12. A adoração regular
desvela a divindade na imagem
13. A imagem, um aglomerado de Chaitanya
14. Quando as imagens se tornam vivos
15. Vedanta e adoração
a imagem
16. Do Bhakti ritualísmo ao Para-Bhakti
17. A glória da filosofia Hindu
18. Em resumo
19. O Templo
20. Glória da Prasad
21. Filosofia dos símbolos Hindus
22. O Siva Linga
23. Fé e Adoração
a imagem
 0.
Nota do tradutor e editor em Português
Muito raras são as obras e os textos sobre espiritualidade
nos nossos dias que conseguem falar de modo tão
claro, e simples, sobre um as-sunto tão desconhecido
do público
em geral, principalmente no Ocidente. Sri Swami Sivananda,
na Sua mais absoluta simplicidade, profundidade de pensamento
e ideais, traz para nós este ma-ravilhoso texto
sobre adoração a Deidade ou imagem, fator
devocional tão mal interpretado no Ocidente. Quem
conhece as obras clássicas do vedismo, do Hinduísmo
clássico,
etc., sabe muito bem o que significa Bhakti-Yoga e a adoração à Deidade.
Sim, Deus é tanto imanente como transcendente; tanto
externo como interno, e é onipresente. Apesar do
Hinduísmo
não ser uma religião, e sim uma filosofia
religiosa de vida, Ele nos ensina que Deus tanto está no
nosso exterior como no nosso interior, tanto possui qualidades,
Saguna,
como não, Nirguna; de tal modo que se todas as
nossas ações forem direcionadas para Ele
estaremos sempre agindo conforme o dever do sa-grado Sanatana
Dharma,
ou religião eterna. O Senhor Krishna disse para
Arjuna, no Bhagavad-gita, 9.34: man-mana
bhava mad-bhakto
mad-yaji mam namaskuru
mam evaiñyasi yuktvaivam
atmamam mat-parayanah
“Mantenha a mente em Mim com determinação;
fixa em Mim tua devoção; adora-Me, reverencies
aos Kurus; assim, completa e devotadamente unido a Mim com
teu Ser, virás até a Mim”.
Este lindo
verso acima do Bhagavad-gita encerra em si um grande apotegma
de humildade e devoção. De fato, não é possível
atingirmos a liberação do mundo material sem
antes termos atingido a plataforma da humildade, e de compreender
que todas as coisas são causadas, controladas e dirigidas
pela Suprema Personalidade de Deus.
Este maravilhoso presente texto, sobre adoração
a Deidade irá desvelar um novo mundo para o pretendente
ou Bhakta aos reais conhecimentos sobre o Yoga. Ele é mais
do que um simples texto, porque ele chega a ser um memento
para o devoto, e abre as portas da união com Deus.
A Sociedade da Vida Divina Brasil tem a imensa satisfação
de trazer esta tradução até o público
leitor da língua portuguesa. Ela irá ajudar a
iluminar a escuridão da ignorância, e desfazer
um grande mistério que separa a nós de Deus,
e Seus desejos e atitudes. Sri Swami Krishnapriyananda Saraswati
Porto Alegre
SVDB, Outono de 2002.
Obs.: agradecemos as correções feitas por Kamaladev Das
|
ENSINAMENTOS
- TÓPICOS
