|
Documento sem título
O BHAGAVAD-GITA
SWAMI SIVANANDA
©
Tradução para o Português de
SWAMI KRISHNAPRIYANANDA
SOCIEDADE DA VIDA DIVINA BRASIL
SOCIEDADE INTERNACIONAL GITA DO BRASIL
SANATANA DHARMA BRASIL
GITA ASHRAMA
90460-000 - Porto Alegre, RS, Brasil
1997-2007
.:
Prece ao Senhor Krishna :.
Swami Sivananda
Maharaj, na introdução do Bhagavad-gita, faz uma
profunda prece para o Senhor Krishna:
 "Reverências,
sempre e sempre, ao Senhor Sri Krishna, o filho de Vasudeva,
o alegre filho de Devaki, o querido de Nandagopa; o protetor
das vacas".
Krishna!
Vós Sois a minha doce companhia agora. Que Vós
tenhais um leve cantinho para mim no Teu coração.
Ensina-me agora os mistérios do Teu jogo divino - Lilas
- e os segredos do Vedanta. Vós dissestes no Gita: "Eu
Sou o Vedantakrit e o Vedavit (o autor do Vedanta e o conhecedor
dos Vedas)". Vós Sois o meu melhor dos mestres.
Explique para mim os intrincados problemas do Vedanta. Dê-me
lições fáceis. Bondosamente explique-me,
por que Sukadeva, um Brahmana Jñani, que estava absorto
no Brahman (em Advaita-Samadhi ou o elevado estado não-dual),
ensinou o Bhagavata Purana para Parikshit? Quais são
as diferenças nas experiências de um Bhakta que
desfruta do estado de Sayuja (união com Deus), e de um
Yogi que está estabelecido em Asmprajñata-Samadhi
(o elevado estado de superconsciência), e de um Jñani
que tem Advaita-Avastharupa-Samadhi (um estado no qual ele está
firmemente estabelecido na unidade do Brahman)? Qual a real
diferença entre um Jivanmukta (pessoa liberada que vive
num corpo), e um Videhamukti (uma liberação desencarnada),
um Turiya, estado transcendental, e Turiyatita, além
de Turiya; Khsara-Purusha (pessoa mutável), Akshara-Purusha,
pessoa imperecível, e Purushottama, Pessoa Suprema?
 Deixe-me
ser franco comVosco, Ó Krishna, porque Vós Sois
o residente do meu coração, a testemunha de minha
mente, e o Senhor do meu Prana (respiração vital).
Eu não posso esconder qualquer coisa de Vós, porque
Vós Sois testemunha direta de todos os pensamentos que
emanam de minha mente. Eu não tenho medo de Vós.
Vós Sois meu amigo agora. Trate-me como Vós tratasteis
Arjuna. Eu irei dançar e cantar. Podeis tocar Vossa flauta.
Deixe que comamos manteiga e açúcar Candy juntos.
Deixe-nos cantar. Ensina-me o Gita. Deixe-me ouvi-lO diretamente
de Vossos próprios lábios e de ninguém
mais.
Óh Vós
Uno invisível! Óh adorável Uno Supremo!
Vós permeasteis e impregnasteis este vasto universo,
desde o ilimitado até a pequena folha de grama aos més
pés. Vós Sois a base para todos os nomes e formas.
Vós Sois a menina dos meus olhos, e o Prema (amor divino),
do meu coração, a verdadeira vida da minha vida,
a verdadeira alma da minha alma, o iluminador do meu intelecto
e sentidos, o doce Anahata (mística) música do
meu coração, e a substância moldural do
meu físico, mental e causal.
Eu reconheço
a Vós como o Governador Supremo deste universo, e o controlador
interno de meus três corpos. Eu prosto-me sempre e sempre
diante de Vós, meu Senhor! Vós Sois o meu único
refúgio. Eu confio em Vós, apenas, óh oceano
de misericórdia e amor! Eleva-me! Ilumina-me! Guia-me!
Proteja-me! Remova os obstáculos do meu caminho espiritual.
Remova Avidya ou o véu da ignorância. Óh
Vós, jagadguru! Eu não posso suportar qualquer
coisa, mesmo por um segundo, os mistérios dese corpo,
desta vida, deste Samsara. Junte-se comigo rapidamente. óh
Prabhu! eu estou me consumindo, me desmanchando. Ouça,
ouça, ouça minha Antarika (íntimo) fervorosa
prece. Nao sejais cruel, meu Senhor. Vós Sois Dinabandhu
(amigo dos aflitos). Vós Sois Adhama-Uddharaka (quem
ergue o que está caído). Vós Sois Patitapavana
(purificador do caído).
Óh Magnificiente
Senhor de amor e compaixão! Óh fonte de bem-aventurança
e conhecimento! Vós Sois o olho de nossos olhos, o ouvido
de nossos ouvidos, o Prana de nossos Pranas, a mente de nossas
mentes, e a alma de nossas almas. Vós Sois o vidente
invisível, o escutador silencioso, o intocável
pensador e o desconhecido conhecedor. Oro: livra-nos de todas
as tentações. Dê-nos luz, pureza e conhecimento.
Óh Prabhu,
Prananatha (Senhor do meu Prana), Vibhu-Visvanatha (todo-penetrante
Senhor do Universo)! Aceitai nossas orações. Guiai-nos.
Livrai-nos da lama do Samsara. Iluminai-nos. Protejai-nos. Nós
adoramos apenas a Vós; apenas a Vós prestamos
reverências; em Vós é que meditamos, e apenas
em Vós nós tomamos refúgio.
::
Tópicos Relacionados ::
Topo
Copyright
|
|
